Quatre pistes sont au programme, deux pistes originales coréennes disponibles en Dolby Digital 5.1 et 2.0, et enfin deux pistes françaises également disponibles en DD 5.1 et 2.0. Que ce soient la piste originale ou française, les versions encodées en 5.1 sont nettement plus dynamiques que la version stéréo notamment pour les éléments de bruitages et les musiques. Sur la piste française stéréo, les dialogues sont un peu trop appuyés par rapport au reste et déséquilibre la bande-son dans son ensemble. Les doublages sont malheureusement peu convaincants, les voix n'étant pas adaptées aux caractères des personnages, elles sonnent « artificielles ». La version stéréo coréenne souffre moins, les dialogues sont mieux intégrés à la bande-son, cependant les effets sonores ne bénéficient pas autant de l'amplitude que permet le mixage en 5.1. Cette dernière est la piste son à préférer. A noter que les sous-titres français sont désactivables.




princess aurora