Le subwoofer en alerte, les surrounds réglés minutieusement et cette dernière chevauchée dans l'espace ressemble à une odyssée sonore phénoménale. Le mixage nous gratifie d'un équilibre parfait entre dialogues qui s'émancipent sur la voie centrale, construction électro-acoustiques d'arrière plans et partition originale. Le Dolby Digital 5.1 de la version originale délivre des ambiances auditives propre à créer un environnement absolument savoureux pour les sens. Le bain sonore dans lequel on plonge est tout simplement sensationnel. Si la stéréo française n'est comparativement pas à la hauteur, le dynamisme général fait tout de même plaisir à entendre.