FPE
2001
Thriller
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1
Sous-titres : Français, Anglais...
Critique Image
L'image du disque américain nous avait époustouflé, celle du zone 2 parvient quasiment à reproduire la même sensation d'extase visuelle. Mis à part une minime imprécision dans certains rendus chromatiques (essentiellement les rouges), le spectacle est total.
D'un rendu argentique formidable, l'image possède une définition absolument vertigineuse de précision (ça fourmille de détails à chaque plan). Les couleurs sont vives et élégamment saturées. Quant aux contrastes, c'est une bénédiction de tous les instant. On est ainsi médusé devant la profondeur des noirs. Et le plus beau dans l'affaire, c'est que la compression du disque réussit un quasi sans faute.
Tout simplement magique !
Critique Son
Alors qu'on pouvait s'attendre à ce que l'éditeur transforme la piste DTS anglaise du zone 1 en piste DTS française (comme à son habitude), on est surpris de constater l'absence totale de ce type de mixage dans cette édition zone 2 de From Hell. Il faudra donc se contenter de pistes DD 5.1. Au vu du résultat ébouriffant, on ne viendra pas trop se plaindre.
La bande son de From Hell est effectivement d'une richesse spectaculaire et les mixages proposés le confirme à chaque instant. Totalement plongé dans un environnement sonore glauque et stressant, on ne peut résister aux assauts de mixages qui multiplient avec bonheur des effets en tous genres. Ne sachant plus où donner de l'oreille tant les informations sonores fusent de tous les côtés, on doit se résoudre à l'évidence : la bande son de From Hell est un must absolu dans l'utilisation multicanaux qu'offre une installation 5.1 et ce quelque soit la piste sélectionnée. Pour s'en convaincre, les exemples ne manquent pas mais allez donc au chapitre 4 (9mn 58) pour entendre ce que l'on appelle un effet surround terriblement saisissant.
