Les pistes 5.1 se révèlent dynamiques et proposent des mixages joliment enveloppants. En revanche la VF est un peu trop chargée en basses et possède des aigus moins ciselés que la VO. Rien de bien grave toutefois.

Saluons le travail de l'éditeur qui a créé spécialement la VF (absente lors de la sortie salles).

Des deux pistes DD 5.1, il faut préférer la version indienne. Si la VF propose un mixage et un doublage corrects, la gestion des sous-titres rend le film plus difficile à suivre (des personnages parlent en anglais et il faut alors enclencher les sous-titres français pour suivre l'action, la même manipulation doit être faite pour obtenir la traduction lors des passages chantés).