Le master ne semble présenter aucun défaut particulier. La luminosité est impeccable et les couleurs à dominantes sombres restituent à merveille l'atmosphère de cette série culte. Seule la compression déçoit un peu (très léger fourmillements, perceptibles lors des scènes de nuits) mais l'ensemble reste tout de même très satisfaisant. Les sous-titres optionnels sont de tailles et de structures parfaites pour une lisibilité agréable. Certains épsiodes proposent pour les génériques de début et de fin des sous-titres français tandis que d'autres nous offrent des sous-titres japonais en "romaji" (lettres romaines) pour les adeptes du karaoké.


X - épisode 7 : Subaru Sumeragi