PVB Editions
1982
Thriller
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - DTS - Double couche
Langages : - Français Stéréo - Anglais DD 5.1 EX / Anglais DTS ES / Anglais Stéréo
Sous-titres : Français
Critique Image
Somptueux 2.35 compatible16/9 et non pas 1.85 comme mentionné par erreur au verso de la jaquette. Excellentes compression et définition. Belle gestion des noirs et du contraste. Pratiquement pas de rémanence. Le moindre grain de peinture sur un mur est visible. L'encodage compatible 16/9 neutralise très légèrement les couleurs par rapport à la VHS 2.35 compatible 4/3 éditée en son temps par Sunset Vidéo mais correspond en revanche absolument à la copie cinéma visionnée lors de sa distribution en salles parisiennes. Mais il magnifie le cadre. D'ailleurs n'oublions pas que ces couleurs un peu moins vives ont été voulues pour la restauration numérique dirigée par Lustig lui-même en zone 1. Nous sommes donc à la source revue et corrigée par le réalisateur du film.
Critique Son
Pour une série B d'une vingtaine d'années, les pistes sonores proposées s'en sortent plutôt bien. Les versions Surround (VO et VF) nous offrent déjà un dynamisme et un enveloppement sonore appréciables, deux caractéristiques encore accrues par les mixages supérieurs : DD 5.1 EX et DTS 6.1 ES (VO uniquement). Plus de basses et une meilleure répartition des sons (poursuite automobile) sont au programme avec une jolie exploitation des voix ambiantes, même si une fois encore, de telles versions ne peuvent évidemment pas rivaliser avec des mixages plus récents. La piste DTS apporte son petit plus dans la restitution musicale, plus homogène. Le matriçage du canal arrière aussi bien en DD qu'en DTS porte ses fruits à différents endroits (coups de feu dans le stand de tirs au début du film).
8 votes 
