New Line
2003
Horreur
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - cc - Double couche
Langages : - Français (Québécois) Dolby Surround - Anglais DD 5.1 EX
Sous-titres : Anglais / Espagnol
FREDDY CONTRE JASONFreddy contre Jason
Réalisateur:
Ronny YuActeurs : Robert Englund,
Monica Keena,
Ken Kirzinger,
Robert Shaye,
Kelly Rowland
Durée : 93 minutes
Suppléments : Double DVD : Commentaire audio. Accès direct aux scènes de meurtres. Making of. Featurettes. Scènes coupées. Fin alternative. Clip vidéo. Storyboards. Bandes-annonces. Spots TV. Bonus caché.
Date de sortie DVD : 13 Janvier 2004
Critique Image
Avoir un DVD New Line entre les mains, c'est quasiment exclusivement la chance de se retrouver face à une image impeccable et même très souvent exceptionnelle. C'est presque encore le cas pour cette édition de Freddy vs. Jason qui réussit à retranscrire une photo pourtant très difficile à encoder de par la pénombre souvent totale et les couleurs très marquées (on passe ainsi par exemple d'une image presque exclusivement bleue à des tons rougâtres sans aucune nuance). Seulement voilà, l'image manque parfois d'un surplus de précision sur certains plans (en comparaison avec les transferts habituels de l'éditeur). Le fait que le film propose la version widescreen mais aussi pan & scan du film n'est peut être pas étrangère à cela. Toutefois, on reste bien en présence d'un encodage vidéo de haute volée avec des noirs profonds, une saturation des couleurs élégante et une compression extrêmement solide.
Critique Son
Commencons par la déception de cette section : l'absence de piste DTS Es pour cause de manque de place suite à la décision de l'éditeur de proposer la version widescreen et plein cadre sur le même disque. Il faudra donc se contenter d'une piste anglaise DD 5.1 EX et d'une piste québécoise Dolby Surround. Mais si les amateurs de "VF" devront patienter pour se régaler (doublage québécois plutôt raté notamment avec une voix pour Freddy absolument ridicule, encodage Dolby Surround très performant, surtout si on le passe en DPL 2 mais qui ne peut rivaliser en efficacité avec le mix 5.1), les fans de pistes démonstratives vont être aux anges avec le mix 5.1 EX.
Ce dernier sait idéalement mettre en évidence les ambiances du film. Les arrières (et notamment le canal arrière central) sont extrêmement sollicités avec des effets très localisés pour nous faire bondir de notre fauteuil. Bref, on est dans le film de bout en bout !
