GCTHV
2000
Drame Historique
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1 - Allemand DD 5.1
Sous-titres : Français / Anglais / Allemand / Arabe
Critique Image
L'image est relativement proche de celle qu'on a pu voir sur grand écran : le grain de la pellicule est parfois un tantinet agressif, quelques poussières apparaissent également de temps à autre, sans pour autant gêner le bon visionnement du film. Les tonalités sont quant à elles insuffisamment contrastées, entraînant une impression d'image assez sombre. Quand on sait ce qu'on est capable d'obtenir sur DVD, on peut franchement se dire déçu par la qualité d'image de Pollock, même si l'ensemble reste tout à fait regardable.
Critique Son
Le choix s'offre à nous entre trois pistes d'excellente facture en Dolby Digital 5.1 : Anglais d'origine, français ou allemand. Le doublage en français est suffisamment bon pour qu'on y prêter une oreille, mais il serait dommage de ne pas profiter pleinement de l'accent de Manhattan que Marcia Gay Harden restitue, contribuant à sa performance qui lui apporta l'oscar du meilleur second rôle pour Pollock.