Neo Publishing
1981
Horreur
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Simple couche
Langages : Anglais Mono - Français Mono
Sous-titres : Français
Critique Image
Une copie chimique qui n'a malheureusement pas été nettoyée, avec des brûlures de cigarettes assez nombreuses notamment. Mais malgré tout la définition reste bonne, ainsi que la luminosité et le contraste. Et puis pourquoi un DVD 5 alors qu'un encodage double couche serait de rigueur de nos jours ? Souci d'économie qui lui non plus n'engendre pas de perte systématique dans le cas d'un beau 16/9 (cf. : Sette note in nero [L'emmurée vivante]) mais qui ici est un peu limite. Enfin cela dit, l'ensemble reste très honnête pour le prix réclamé.
Critique Son
Dolby Digital 2.0 : version anglaise sous-titrée en français (sans intérêt) et v.f. d'époque moyenne, faite un peu à la va-vite. Mais cette dernière est évidemment préférable pour un spectateur français. Équilibrage assez médiocre, les voix sont parfois mal audibles et les doubleurs avalent leur texte. Mais les hurlements sont convaincants et sympathiques.
Où est la version italienne d'origine ?