L'éditeur ayant décidé de peaufiner son édition a mis les petits plats dans les grands concernant aussi les pistes sonores. En plus de nous proposer deux pistes monos de très bonne facture, nous avons ici droit aux deux formats les plus en vogue sur le support pour donner un coup de jeune à la version originale, à savoir des remixages en Dolby Digital 5.1 et DTS 5.1. Sans nostalgie aucune, on préférera les pistes mono, beaucoup plus naturelles que les mixages multicanaux certes enveloppants mais manquant cruellement de répartition. D'ailleurs le résultat aurait plutôt tendance à faire mal au crâne qu'autre chose.