StudioCanal
1955
Comédie
Format 1.33 - 16/9 non offert - Double couche
Langages : - Français Mono - Italien Mono
Sous-titres : Français
Critique Image
Le transfert, d’une tenue similaire aux deux précédents opus, est tout ce qu’il y a de plus honorable. Bien que l’on note de rares défauts de master, l’ensemble demeure d’une bonne facture.
La compression est tout ce qu’il y a de plus honnête, et le noir et noir se voit honoré par une belle gestion des contrastes.
Critique Son
Les pistes mono française et italienne sont du même acabit que sur les éditions précédentes des aventures de Don Camillo : parfaitement claires et d’une dynamique d’ensemble très appréciable. On ne perd rien des envolées endiablées entre Peppone et Don Camillo.
A noter toujours la même chose : pour profiter amplement de la comédie, il faudra incontestablement opter pour la version française, le doublage de Fernandel en italien ne parvenant tout simplement pas à rendre la dimension comique de L’acteur français.