Disney
2005
Drame
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1 - Espagnol DD5.1
Sous-titres : Anglais / Français / Néerlandais
Critique Image
Le transfert du dernier Anthony Minghella est à l'image de ce que nous offre généralement Disney sur la majorité des éditions de ses films récents : une quasi perfection. On note certes quelques légers artéfacts, essentiellement dans les arrières plans, mais ce petit défaut demeure mineur au regard de la qualité générale du transfert.
L'image bénéficie d'un piqué tout ce qu'il y a de plus honnête nous proposant ainsi un bon niveau de détail, les contrastes sont fins et bien appuyés, et le traitement des couleurs se fait en parfaite harmonie avec le reste. Du très bon travail.
Critique Son
Si l'essentiel des mixages Dolby Digital 5.1 anglais se voit axé sur les canaux frontaux, la bande originale de Gabriel Yared parvient à se profiler avec une belle grace sur les canaux surround et nous délivre un relief d'une belle finesse. Que l'on opte pour la version originale ou bien pour le doublage français, la clarté est de mise et dans un agréable souci de dynamique. Ne vous attendez pas à une multitude d'effets sonores, juste à une piste sobre, subtile et en parfait accord avec l'univers du film.