TOUT SUR MA MERE
Pathé
1999
Drame
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : - Français DD 5.1 - Espagnol DD 5.1
Sous-titres : Français
Critique Image
Les films de Pedro Almodovar ont besoin d'un transfert optimal tant le travail sur les couleurs y est toujours complexe. Pathé ne l'a pas oublié et nous offre un télécinéma absolument splendide. Les couleurs vives et chaudes du cinéaste ressortent grâce à une colorimétrie en tout point remarquable. La définition de l'image bien aidée par un transfert 16/9 est idyllique. Au moins, tout est ici mise en oeuvre pour qu'on puisse apprécier le film.
Critique Son
Les deux pistes sonores sont proposées en 5.1. Même si la version française est bonne d'un point de vue technique (ambiances, restitution de la musique,...), le doublage a du mal à passer. Un film d'Almodovar doit être écouté en VO pour être apprécié à sa juste valeur. La piste originale est ainsi d'une précision remarquable, utilisant une très bonne répartition des canaux. La musique y est souvent et à juste titre mise en avant. Sans être omniprésente, la bande son sait se rendre indispensable.