Loin d'être un modèle de démonstration sonore explosive de part sa calme mise en scène, le film de Shyamalan se montre assez avare en enveloppement et ne se lâche qu'à de très rares occasions. Néanmoins, lorsqu'ils sont sollicités, les cris d'animaux et autres étrangetés environnantes font craquer les branches de la forêt en donnant presque vie à cette dernière, au même titre que la très belle partition de James Newton Howard. Si les deux pistes Dolby Digital se battent à armes égales, l'utilisation prédominante du canal central trahit l'étouffement des divers bruits de fond par un doublage français bien trop présent pour être naturel.


Une version française qui s'octroie également l'unique et inégale piste DTS de cette édition. Inégale car tantôt faiblarde, et tantôt monstrueuse lors des séquences nerveuses – le sol s'effondrant sous les pieds d'Ivy - utilisant le caisson de basse avec une vigueur percutante.