Columbia
2005
Comédie Romantique
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - cc - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1 - Portugais DD 5.1
Sous-titres : Anglais / Français / Espagnol / Portugais
Critique Image
Sony nous propose un transfert de toute beauté si l'on occulte quelques poussières se promenant au gré du métrage. La palette colorimétrique nous propose à la fois des teintes naturelles et met en avant un formidable travail effectué par le chef opérateur nous livrant ainsi des couleurs tantôt chaudes, tantôt froides mais toujours parfaitement saturées. La définition n'est pas en reste et nous procure un excellent niveau de détails et la compression fait preuve d'une belle fluidité générale. On ne notera que de légers fourmillements lors de certaines séquences.
Critique Son
Si à tout hasard vous êtes habitués au doublage français de John Travolta, nous vous conseillons ardemment de passer votre chemin sur le mixage Dolby Digital 5.1 québécois qui nous offre un doublage bien loin de celui que nous connaissons. Néanmoins, et à l'instar de son homologue anglais, le mixage se montre fin dans la restitution des ambiances, utilisant les canaux Surround parfois un peu trop subtilement mais distillant les ambiances avec beaucoup de charme.