Warner
2004
Thriller
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français Dolby Surround
Sous-titres : Anglais / Français
Critique Image
Hormis un léger grain plus ou moins présent selon les séquences, Warner nous livre un transfert on ne peux plus soigné et mettant joliment en valeur de travail de la lumière. Les contrastes, bien gérés dans leur ensemble, nous permettent d'obtenir des noirs profonds et se montrent globalement bien appuyés. Les couleurs sont chaudes, saturées à souhait et respectent les teintes de la projection salle. La compression, quant à elle, frise la perfection et nous propose une belle fluidité de l'ensemble. Pour sa part, le master est immaculé et la définition nous met face à un excellent niveau de détail.
Critique Son
Si Warner USA créait la surprise en nous proposant une piste DTS sur son édition américaine, il faudra ici se consoler avec une piste anglaise Dolby Digital 5.1, même si celle-ci se révèle d'une excellente qualité. Cette dernière nous offre un relief des plus dynamique, une belle restitution des ambiances sur les voies Surround et une parfaite clarté des dialogues sur la centrale. Le caisson de basses se présente comme un joyeux compagnon et soutient habilement l'ensemble.
Autre fait tout simplement désagréable, la présence d'un mixage français en Dolby Surround (version québécoise DD5.1 sur l'édition z1), qui, même si elle tient la dragée haute à la piste originale, nous propose une spatialisation un peu moins précise dans l'exploitation des voies Surround.
