Si le master technicolor nous offre des couleurs vives et éclatantes, le transfert se voit entravé par un grain et des fourmillements constants qui nous font regretter un traitement égal à celui effectué sur l’édition spéciale de Chantons sous la pluie. La définition demeure néanmoins appréciable et le master, malgré quelques poussières traînant de ci de là au long du métrage, relativement propre. Mais la déception est bel et bien au rendez-vous. |
|
Nous ne saurions trop vous conseiller de (re)découvrir le film dans sa version originale. Celle-ci est présentée dans un mixage Dolby Digital 5.1 qui, sans pour autant se montrer des plus dynamiques, permet à la bande originale de Frederick Loewe d’exploiter un relief fort plaisant. Les dialogues et chansons se montrent bien plus larges que sur la version mono française où tout est recentré sur la voie centrale. Voici donc une belle occasion de redécouvrir ce chef d’œuvre de la comédie musicale. |
|
Quel dommage que Warner ne se soit pas un peu plus penché sur ses archives afin de nous livrer une belle édition spéciale pour cette perle de la comédie musicale signée Vincente Minnelli. On ne trouve malheureusement en bonus qu’une bande annonce et une série de quatre scènes coupées (11mn09 – vo) au montage. Le plaisir est certes au rendez vous et l’on peut découvrir entre autre une chanson inédite (en audio uniquement) interprétée par monsieur Gene Kelly. |
|
|
Deux américains, chassant dans la campagne écossaise, découvrent un village magique, sorte de petit paradis terrestre qui ne figure sur aucune carte et semble surgi du passé. Les deux chasseurs arrivent lors des préparatifs d'un mariage et font la connaissance de la jeune Fiona. Mais les secrets de ce village n’ont pas fini de surprendre nos deux hommes.
Tourné entièrement en studio, Vincente Minnelli (à qui l’on doit entre autres Un américain à Paris et Gigi) parvient à nous entraîner dans un univers féerique, certes kitsch, mais qui renforce l’aspect conte de fée de cette histoire d’amour où la bonne humeur se lit dans entre deux entrechats et quelques refrains tout simplement magiques.
La magie de cette histoire se voit renforcée non seulement par la mise en scène inspirée de son réalisateur et la formidable partition musicale de Loewe mais par la réunion envoûtante d’un des duos les plus célèbres de l’histoire de la comédie musicale Hollywoodienne : Gene Kelly / Cyd Charisse et il faut bien reconnaître que leurs envolées dansantes dans la luzerne sont de toute beauté. Tout est ici mis en œuvre pour nous entraîner dans le rêve et c’est le sourire aux lèvres que l’on rentre dans cette histoire pour ne pas en sortir.
Par Pascal Faber |
|
