v.f. d'époque en Dolby Digital 2.0 mono et v.anglaise.s.t.f. mono également . Cette dernière est la version internationale qui convenait aux trois pays co-producteurs mais le spectateur français préférera la savoureuse v.f. d'époque. Elle est, comme c'est souvent le cas, un véritable document sociologique et anthropologique involontaire : les sous-entendus graveleux et la misogynie sont portés à des sommets rarement égalés, sans oublier la débilité systématique des voix françaises attribuées aux acteurs chinois. L'ensemble paraît aujourd'hui surréaliste mais c'était ces doublages-là qui alimentaient semaine après semaine les salles de quartier.