Pathé
2001
Action
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : - Thaïlandais : Dolby Stéréo - Dolby Digital 5.1
Sous-titres : Français (optionnels)
Critique Image
Cette édition nous offre une qualité d'image satisfaisante, le master est globalement propre malgré quelques discrètes poussières et la définition est correcte. Le rendu des couleurs est appréciable, celles-ci étant suffisamment saturées. Quant au contraste, il est globalement de bonne tenue, donnant à l'image une certaine profondeur dans les scènes nocturnes. Les scènes de jour, quant à elles, sont lumineuses sans être suréclairées. Seuls quelques plans tranchent avec le reste, ils sont caractérisés par un contraste diminué et une texture légèrement granuleuse. Heureusement, ces plans sont rares et la qualité est par ailleurs stable.
Critique Son
Les deux pistes son proposées sont une piste thaïlandaise 5.1 et une piste thaïlandaise 2.0. La qualité du son n'est cependant pas aussi satisfaisante que celle de l'image puisque les deux versions sont handicapées par une piste dialoguée qui ne se détache pas toujours assez du reste, en particulier lorsque la musique est très forte. C'est sur la piste 5.1 que la musique est le mieux restituée mais les effets sonores ne sont pas toujours bien équilibrés, comme si l'accent avait parfois été mis artificiellement sur des bruits d'ambiance qui auraient dû rester en retrait. Quant à la piste 2.0, on pourrait lui reprocher de ne pas mettre assez en avant la musique, mais elle semble plus adaptée aux effets sonores.