Le mixage Dolby Digital 5.1 anglais se montre d'une excellente dynamique et rend un bel hommage au travail pointilleux de son réalisateur et de son équipe. Les ambiances sont distillées avec une belle énergie sur les différents canaux, les dialogues cristallins et l'ensemble bénéficie d'une spatialisation de premier choix. Quant au coup d'éclat de la scène final, il comblera les amateurs de « boum boum ».

La piste québécoise (sans accent) se montre on ne peu mieux à la hauteur de son homologue anglaise, faisant preuve d'une belle dynamique et d'un relief très appréciable.