Closer se voit offrir le traitement sonore de choc spécifique à Columbia et passe directement par la case "Superbit", à une différence de taille près par rapport aux autres éditions de la collection, la piste DTS étant allouée à la langue française. Un choix surprenant, surtout pour ce film fait de dialogues et sans effets tonitruants, dont la saveur principale est le jeu des quatre acteurs.


Néanmoins, passé cette surprise, il faut se souvenir de l'édition zone 1 de Closer dont la piste DTS anglaise n'apportait presque rien à une piste Dolby Digital 5.1 remplissant déjà très bien son office pour ce film. Ici, le même constat est valable, la piste DTS française n'apportant rien de plus aux Dolby Digital dans la langue de molière ou dans celle de Shakespeare, si ce n'est un volume supérieur de 2-3 décibels.

Les trois pistes se valent donc, proposant de rares effets arrières, la même ouverture de la bande-originale, une parfaite harmonie entre les dialogues et les bruitages en VO, et des dialogues trop mis en avant par rapport au reste dans la version française.