Démocratisation du Dolby Surround oblige, le mixage de l'époque propose des éléments bien plus malléables et le résultat des pistes Dolby Digital 5.1 française et anglaise se montre assez surprenant. Si deux ou trois épisodes souffrent bizarrement d'une réverbération assez insupportable (commuté en dolby surround, le soucis disparaît), les autres font preuve d'une démonstration surprenante. L'utilisation des cinq canaux se fait vraiment ressentir (les moindres déplacement hors champs donnent une dynamique dingue à l'univers frontal) et la musique offre une harmonie nouvelle en se détachant totalement des dialogues. Quant aux effets surround, la plupart savoureux, ils permettront à la voiture de Krusty fuyant la mafia de faire le tour de la pièce, tout comme les éclairs et autres effets lugubres de l'épisode spécial Halloween, de quoi faire déjà pâlir de jalousie n'importe quel film d'horreur traditionnel.