On ne change pas une méthode qui fonctionne, et là encore à l'instar des saisons précédentes, le remixage du Dolby Surround en Dolby Digital provoque par moment quelques miracles. L'enceinte centrale se réserve bien entendu les savoureux dialogues pour laisser la fanfare se lâcher complètement sur les quatre autres canaux, parfois discrets en terme d'ambiance, et par moment tout aussi déchaînés. L'entrée en matière de cette saison par un épisode "spécial Halloween", où, le bras en feu, Homer court dans tous les sens en hurlant, donne le ton. Plancher oblige, dès qu'un des personnages galope dans la maison des Simpson, le caisson de basse s'active efficacement. Autant d'effets qui tirent leurs épingles du jeu en s'isolant tranquillement dans un coin pour un rendu comique décuplé. Chapeau !