Elite DVD
1970
Erotique
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Simple couche
Langages : Anglais Mono - Français Mono - Allemand mono, Italien mono
Sous-titres : Aucun sous-titres
Critique Image
Pour la sortie DVD de Ich - Ein Groupie, un nouveau master du film à été tiré à partir du négatif original. Le film nous offre une image exempte de toute poussière éventuelle. Mais par contre, la qualité de compression n'est pas vraiment à la hauteur. La fluidité laisse à désirer et les couleurs bavent un peu par moment, un particulier lors de scènes se déroulant dans l'obscurité.
ICH - EIN GROUPIE de Erwin C. Dietrich (1970)
Critique Son
La version originale allemande possède beaucoup plus de basses que les trois autres pistes sonores. Un peu trop même, car cette dernière étouffe un peu les voix des protagonistes. Les aigus sont plus mis en avant sur les versions anglaise, italienne et française, ou les dialogues sont beaucoup plus distincts. Hormis la qualité du doublage, qui peut soit amuser, soit consterné en fonction des goûts, la version française est la plus satisfaisante a niveau de l'équilibre en la bande-son et les dialogues (la bande-son musicale a carrément été supprimé lorsque qu'interviennent les dialogues sur la piste anglaise). Donc bizarrement, les séquences musicales du film sont plus appréciables sur une version doublée que sur la piste originale. Notons qu'il est également dommage que l'éditeur ne propose pas de sous-titres.
ICH - EIN GROUPIE de Erwin C. Dietrich (1970)
