Contrairement à ce qu'on aurait pu croire ou espérer, le nouveau master annoncé ne révolutionne rien de particulier et ne détrône surtout pas la précédente copie, qui de toute façon était déjà parfaite. Il sera par ailleurs amusant de constater que dans son introduction, John Lasseter nous annonce une image encore plus aboutie et étalée sur un maximum de Go sur le DVD et qu'en jetant un oeil sur la capacité du disque seulement 5 Go furent utilisés contre 6.09 sur l'édition précédente. Donc soit la meilleure copie possible du film était déjà disponible lors de l'édition parue en 2000, auquel cas ce n'est pas pour l'image qu'il faut racheter le film, soit le master utilisé pour cette édition française n'est en fait qu'une réutilisation du précédent. On retrouvera par exemple la même petite faiblesse de compression sur le ciel dans un plan entre les deux maisons voisines


Quoi qu'il en soit, Toy Story demeure impeccable en DVD. Net bien entendu, il n'aurait pu en être autrement, et le rendu des couleurs est tout simplement parfait. Vert, bleu, rose et autres objets de toc s'entrecroisent sans se chevaucher et sont là pour nous en mettre plein la vue. C'est réussi.