L'ajout d'une piste DTS française remplaçant le Dolby Digital 2.0 de la précédente version représente le seul vrai apport de cette édition ultimate. Le film est présenté en deux versions : version française et version originale français/anglais. Chaque version bénéficie d'une piste Dolby Digital 5.1 encodée en 448 Kpbs et d'une piste DTS 5.1 encodée en 768 Kbps. Si la piste DTS est exceptionnelle, à la fois extrêmement puissante et précise, la piste Dolby Digital 5.1 ne dépare pas pour le moins du monde à côté et ravira les oreilles les plus exigeantes. Dans tous les cas, le mixage est parfait. Les basses sont largement sollicitées mais ce qui frappe, c'est l'ampleur et le caractère enveloppant de ces quatre pistes audio. Ainsi, les différents bruitages (notamment les vrombissements de voitures) ressortent sans envahir le reste, laissant toute latitude aux dialogues de se faire entendre et à la musique d'Archive pour produire l'effet d'ambiance recherché. Une réussite.