MK2 Editions
2007
Drame
Format 1.33 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : - Anglais DD 3.1, Anglais Stéréo PCM, Français DD 3.1
Sous-titres : Français
Critique Image
Pourvue d'une image à la définition très soignée, Paranoïd Park bénéficie d'un traitement de choix de la part de MK2. Proposant des contrastes vigoureux notamment dans la gestion des clairs-obscurs et un étalonnage exempt de reproches majeurs, le film profite à plein de son traitement technique. En effet, l'atmosphère lumineuse très particulière de Gus Van Sant ressort avec une netteté et une méticulosité qui augurent d'un très satisfaisant transfert.
Critique Son
Les deux pistes sonores proposées sont du même acabit et s'inscrivent dans une veine technique de très bonne facture. Idéalement spatialisées et excessivement dynamiques notamment sur des installations pointues, ces dernières bénéficient d'un soin appréciable. Toutefois, on fera ressortir comme souvent la piste originelle en Anglais, plus immersive et puissante, en raison notamment d'un mixage évidemment plus propice. D'un point de vue global, on ne peut être que satisfait face au traitement réservé à cette édition d'un point de vue technique.