StudioCanal
2006
Comédie
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : - Français DD 5.1 - Français DD2.0
Sous-titres : Aucun sous-titres
Critique Image
StudioCanal fait preuve d'une belle habileté et offre au dernier film du réalisateur québécois un bien bel écrin, du moins d'un point de vue technique. On retrouve ainsi les teintes et couleurs froides propres à l'univers aseptisé du « Ministère », finement soutenues par des couleurs parfaitement saturées et des contrastes profonds et solides. Si l'on note occasionnellement quelques artéfacts mineurs, ces derniers se font oublier au profit d'une compression globalement bien maîtrisée et d'un piqué très honnête.
Critique Son
La piste Dolby Digital 5.1 prend logiquement l'ascendant sur le mixage Dolby Surround même si l'un comme l'autre bénéficient d'une belle dynamique d'ensemble. Les dialogues se montrent clairs et distincts, se détachant parfaitement des différentes ambiances frontales. Les voies surrounds ne font pas de vagues tout en sachant faire preuve d'une belle pertinence lorsque les informations leur parviennent au fur et à mesure que la tension monte. Et si l'ensemble demeure essentiellement axé sur les voies frontales, il se dégage un relief agréable et subtil.