Fox
2005
Aventure
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - DTS - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DTS & DD 5.1
Sous-titres : Anglais / Français
Critique Image
Rendu nickel pour un film qui avait effectivement les moyens de soigner sa photographie. Ce qui n'empêche pourtant pas à la compression de tenir la dragée haute à un déluge de conceptions visuelles pas toujours simples (énormes murs de flammes sur un fond nocturne) où les arrières plan noirs, et parfaits, sont légion. De quoi satisfaire un master de haute tenu, voire presque trop parfait, où le moindre détail revêt une netteté remarquable, où les voitures brillent de mille feu, où le grain de peau trahit les imperfections cutanées et où les couleurs conservent leur superbe.
Critique Son
Attention : Deux éditions des Quatre Fantastiques arriveront dans les bacs le même jour, celle contenant un seul DVD ne proposant pas de piste DTS.
Grosse production Fox dit forcement DTS attribué à la version française, ce qui malheureusement était miser sur le mauvais cheval. Non pas que le résultat démérite, loin de là, puisque la piste accomplit admirablement bien son rôle, à savoir faire passer les pistes Dolby Digital VO et VF pour des bluettes sonores. Les murs tremblent, le sol aussi et les canaux avant s'imposent à grands coups de décibels surélevés et de basses lourdement accentuées. Or un rapide coup "d'oeil" sur les piste DD démontrent que, premièrement le doublage de La Chose est insupportable lorsqu'elle est en pierre, mais aussi que le mixage anglais s'impose en matière d'amplitude et de clarté. Et pas nécessairement sur les passages encombrés par le doublage. Les effets sont plus nombreux, plus précis, parfaitement localisés et l'on regrette vraiment que ce dernier n'ait pas bénéficié du DTS, en imaginant le spectacle tonitruant auquel nous aurions eu droit.