Déjà l'autre édition donnait presque pleinement satisfaction grâce à sa définition d'une précision exceptionnelle et une gestion des contrastes très satisfaisante. On lui reprochait néanmoins une palette colorimétrique un peu terne, pas assez saturée, ne rendant pas toujours justice au travail visuel effectué sur l'oeuvre.
Cette édition ultimate porte bien son nom et annonce la couleur rien qu'avec l'image puisque celle-ci avoisine cette fois la perfection. Les petits problèmes soulevés la dernière fois ont ici été résolus grâce à un réétalonnage complet du film.


Edition précédente, FPE

Edition Ultimate, FPE
Dans les scènes dominées par des couleurs froides, exit l'aspect terne et parfois grisâtre de l'image : les couleurs gardent leur tonalité froide tout en étant plus saturées. On remarque que la dominante tire davantage vers le vert et que le tout est assorti d'un contraste judicieusement plus marqué.


Edition précédente, FPE

Edition Ultimate, FPE
De même, les scènes dominées par des tons chauds, c'est à dire celles faisant intervenir Sam et Victoria, ont été retravaillées. Et encore une fois ce travail est une réussite puisque les couleurs sont bien plus chatoyantes et retranscrivent encore mieux l'atmosphère chaleureuses de ces scènes.
En fait, cet étalonnage rappelle celui que l'on pouvait observer sur l'édition zone 1, Unleashed - Extreme Version (Alliance Atlantis). Cette dernière affichait une meilleure cohérence dans les couleurs mais perdait en précision par rapport à l'édition française collector, en plus du recadrage effectué. Forte du réétalonnage réalisé auquel il faut ajouter un piqué absolument sublime, cette édition Ultimate combine les qualités des deux autres versions et s'avère donc être la meilleure sortie jusqu'ici. Du beau boulot.