Critique Image
Pour ce premier dessin-animé japonais réalisé en hd, il fallait un transfert de qualité et Asian Star ne déçoit pas. Le master est bien entendu impeccable et la définition bénéficie d'une belle précision, ce qui met bien en valeur le travail effectué sur les décors. La palette colorimétrique est tout simplement superbe et les contrastes sont extrêmement bien gérés. Tout juste pourra-t-on reprocher des transitions parfois apparentes dans les dégradés de couleurs, mais la compression est par ailleurs très discrète. Du beau travail qui permet d'apprécier pleinement le soin visuel accordé à cette série.
Critique Son
Asian Star nous propose deux pistes son, une en français et une en japonais, toutes deux en 5.1.
Tout comme l'image, le son bénéficie d'une très bonne qualité, alliant puissance, clarté et précision. Le mixage est très bien équilibré et fait bien ressortir les voix, tout en laissant l'opportunité à la musique de se mettre en valeur. De leur côté, les effets sonores se répartissent très bien entre les différents canaux en mettant parfois judicieusement l'accent sur les basses.
On préfèrera la version japonaise à la version française, le doublage d'origine étant plus adapté aux personnages. Quant aux sous-titres, ils sont optionnels et se révèlent clairs et agréables à lire.
