Que dire de cette édition sinon qu'elle se montre décevante compte tenu de nos attentes. Si la facture générale de ce transfert demeure très correcte, quelques bémols de taille viennent entâcher le résultat. On notera en effet la présence de grain indésirable, plus ou moins présent selon l'intensité lumineuse, sans aucun doute plus marqué qu'il ne le fut lors des projections salles et ne correspondant pas à une volonté artistique mais bien à un défaut du master. L'image se montre également plus douce qu'elle ne devrait l'être, perdant ainsi en piqué et en finesse des détails. Pour sa part, la compression montre par moments de légers signes de défaillance, mais rien de bien dramatique. En revanche, les contrastes accusent une belle profondeur et l'étalonnage respecte à merveille la photographie et les couleurs du film.




Après les deux premiers Harry Potter qui étaient également handicapés en DVD au niveau de l'image (contraste monté, filtre jaune sursaturé), le troisième manquant de définition, ce quatrième épisode des aventures de l'aprenti-sorcier suit la tradition en ratant l'excellence technique qu'il aurait dû avoir.