L'ancienne édition datant de 1998, autant dire de la préhistoire du DVD, le film était proposé sur un DVD 5 (simple couche). Aujourd'hui Gaumont rectifie le tir et nous propose une édition digne du standard. L'ensemble se montre éclatant, la palette chromatique est magnifiquement restituée, les contrastes bénéficient d'une gestion bien appuyée et le piqué d'une belle précision. Pour sa part, la compression est habilement maîtrisée et l'on redécouvre ce monument de la comédie dans des conditions optimales, et ce même si l'on note de très rares petits défauts.