Paramount
1996
Thriller
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1 - Italien / Espagnol
Sous-titres : Français / Anglais
Critique Image
Les possesseurs de l'édition précédente ne seront pas dérouté puisque non seulement le master (aillant vieilli un peu) est le même, mais c'est surtout le DVD qui est identique... Même menus fixes, même démarrage immédiat sur le film en version française et même qualité d'image perfectible donc. Le même disque dans un nouvel emballage, là où l'édition zone 1 propose un tout nouveau transfert !
Autant dire que nous n'aurions pas rechigné plus d'implication de la part de l'éditeur histoire de nous fournir un rendu avec un peu plus de piqué et une définition plus convenable puisque quelques fourmillements persistent toujours, et bien que très net, l'ensemble s'incline désormais face aux meilleurs standards actuels. Ceci dit l'excellent travail de photographie effectué sur le film conserve toute sa superbe, et le rendu des couleurs comme des contrastes font conserver au spectacle toute son efficacité.
Critique Son
Toujours pas de DTS au programme, ancien DVD oblige, mais qu'importe puisque le Dolby Digital 5.1 fait ici des prouesses en version originale, comme en français. A l'image du film, le son met littéralement la gomme pour une immersion totale au coeur d'une aventure qui n'en mérite pas moins. Entres effets sonores divers (pluie, explosion, ambiances), et la spectaculaire séquence finale faisant défiler un peu de tout (arbres, hélicoptères, trains, souffles) sur l'ensemble des canaux, c'est assurément le célèbre thème de Lalo Schiffrin remanié par Danny Elfman qui remporte la palme, bien au-delà de sa grande qualité artistique. Basses et balances dynamiques de percutions diverses entres les enceintes droite/gauche offrent une énergie à l'ensemble dès les premières secondes du film.
