Compte tenu du propos du film, on pouvait s'attendre à un abus dans l'utilisation des différents canaux, mais il n'en est rien. La piste anglaise Dolby Digital 5.1 se montre des plus subtile, ne cherchant jamais l'effet pour l'effet et l'ensemble ne se met en branle uniquement lorsque cela est nécessaire. Le caisson de basses habille la bande son avec une très belle générosité et chaque canal se voit utilisé avec un beau parfum de véracité.


La piste française, bien que étouffant quelques ambiances, préserve une excellente dynamique.