Vous avez le choix entre la piste 5.1 et la piste Dolby Surround. On ne saurait trop vous conseiller d'opter pour la première nommée. A première vue, le film ne se prête guère à des effets marquants. Pourtant, avec la piste en Dolby Digital, vous serez surpris de voir (ou plutôt d'écouter dans le cas présent) ce qu'un mixage judicieux est capable d'offrir. Toutes les scènes dans la tête de Malkovich ont ainsi leur lot d'effets surrounds. En fait, c'est avant tout la splendide répartition des canaux qui marque l'écoute.

La piste surround bien que souvent identique n'a pas tout à fait le même rendu, le mixage se portant trop sur l'avant.