Critique Image
Si l'on note toujours un léger grain ambiant et quelques fourmillements, les contrastes, comme ce fut le cas pour la seconde saison, accusent une belle profondeur. L'ensemble bénéficie toujours d'une bonne définition (excellent niveau de détails) et la palette colorimétrique nous propose des teintes naturelles et des couleurs bien saturées. En terme de compression, celle-ci n'est pas encore parfaite mais la facture générale se montre plus que satisfaisante.
Critique Son
Les pistes Dolby Surround anglaise et française (192 kbps) s'en tirent très honnêtement même si une nouvelle fois, la piste française met un peu plus les dialogues en avant. Néanmoins, sur les deux mixages, l'une et l'autre sont parfaitement clairs et distincts et l'éditeur nous propose un relief fort appréciable de par une belle utilisation des canaux arrières pour la restitution des ambiances et de la bande originale.
On profite ainsi au mieux du spectacle et l'ensemble nous est proposé dans une belle harmonie.