Bach Films
1957
Thriller
Format 1.33 - 4/3 uniquement - Double couche
Langages : - Espagnol 2.0 - Français 2.0
Sous-titres : Français
Critique Image
Format 1.33 standard compatible 4/3. Copie chimique occasionnellement rayée ou brûlée mais pour le reste en assez bon état général. Numérisation honorable, aux noirs bien gérés, au contraste soigné. Les arrières-plans sont bien définis, le transfert correct. On ne va pas faire la fine bouche : on est en présence d'une copie en bien meilleur état que celle de The Intruder de Corman et il ne s'agit pas d'un transfert magnétique initial comme celui de Un Baquet de sang, si on veut comparer cette édition à celle de deux autres titres parus antérieurement chez le même éditeur. En somme les Mexicains fournissent de meilleurs masters que les Américains aux distributeurs français cinéphiles. Que ces derniers en prennent de la graine ! Le progrès sur les deux plans est incontestable et nous fait bien augurer de l'évolution de Bach films. Victor Herrera signe la photo : moins doué que Rosalio Solano sur le génial Les Proies du vampire (1957) de Fernando Mendez, il donne cependant assez souvent de très beaux plans. Beaux effets spéciaux de Juan Munoz Ravelo qui rendent à nouveau hommage au cinéma muet comme expressionniste assez régulièrement : apparition-disparition, surimpression, etc.
Critique Son
V.o.s.t.f. et v.f. en 2.0 stéréo. La v.f. date de 2006 puisque le film était inédit au cinéma et les acteurs de post-synchronisation sont crédités dans un panneau générique précis. On avoue cependant qu'on ne s'est pas soucié de l'écouter : seule la v.o.s.t.f. mexicaine nous intéresse. Cette dernière est en bon état. Partition sympathique de Gustavo C. Carrion mais très inférieure à celle du film initial de 1957 dont celui-ci est la suite.