Défaut majeur de cette édition, une compression moyenne qui entraîne une fluidité très en dessous de nos espérances dans les arrières plans et un constant léger voile de pixellisation. Les teintes demeurent naturelles, les couleurs par moments un peu fades mais globalement parfaitement saturées, et l'on se retrouve au final devant une facture tout juste correcte.
Les pistes anglaise et française Dolby Surround ne font pas de vague et demeurent essentiellement axées sur les voies frontales. Peu d'ambiances parviennent à se faire un chemin décent sur les canaux arrières. Les dialogues préservent leur clarté et se détachent parfaitement sur la voie centrale. On notera toutefois une dynamique plus large et plus précise sur la version originale.
Aucun bonus.
Harmon « Harm » Rabb, ancien as et pilote de l'aéronavale, incorporé au JAG enquête, défend et poursuit les criminels militaires dans des cas qui l'emmènent souvent derrière les lignes ennemis.
Donald P. Bellisario (Magnum, Code Quantum, Supercopter...) nous propose ici une série qui fera par la suite de nombreux émules : NCIS en étant le plus frappant (on le retrouve d'ailleurs en très bonne place sur le générique. Il se consacre aujourd'hui aux enquêtes au coeur des services de la marine américaine et trouve en son héros, jeune avocat, ex pilote de chasse hanté par la mort de son père, un héros qui co-habitera avec les américains pendant une décennie. Cette première saison présente les personnages, place l'univers et très vite trouve sa vitesse de croisière. On s'attache facilement aux personnages et à leur fantômes et même si l'on aurait souhaité une réalisation plus mordante, on tombe très vite sous le charme de ce duo d'avocat de la marine.
Après dix ans de bons et loyaux services, les nostalgiques se rapatrierons sans mal sur la nouvelle série à succès : NCIS.
Par Benjamin Bach
