A défaut d'en mettre plein les oreilles, la section sonore d'OSS 117 est placée sous le signe de la précision et de la limpidité. La scène frontale est parfaite avec des dialogues ciselés et bien mis en avant. Les déplacements sur les enceintes avant sont clairement retranscrits. Les surrounds sont essentiellement actifs pour les nombreux passages musicaux ainsi que pour les hilarantes scènes avec les poules. D'une précision chirurgicale, votre salon se transforme rapidement en poulailler. La piste Dolby Digital 5.1 bien que claire et dynamique s'incline devant la piste DTS sur le plan de l'ampleur.