Les fameuses scènes d'action du film tombent à pic pour un mixage réellement détonnant. Malgré un mixage 5.1 un peu irrégulier dans la diversité des effets qu'il propose, parfois très détaillés (foule, bruits de pas) et parfois moins, le film gagne une ouverture sonore aussi riche qu'un film récent. Ce sont fatalement les poursuites et autres scènes pétaradantes qui y gagnent, enfin aussi équilibrées en VO qu'en VF. La "jeunesse" du film expliquant cela, la piste DTS VF peut jouer à arme égales avec la VO 5.1 sans rougir, mais sans la détrôner pour autant. Encore une fois, les amateurs de A-Ha peuvent se réjouir puisque le générique pop cumule les avantages en multicanal, jouant allégrement des balances et des gaves en plus de pousser les décibels. Ce qui n'est pas pour nous déplaire, et le reste de la BO conservera le même tempo.