Columbia
2006
Thriller
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1
Sous-titres : Français
Critique Image
La Prison de Verre 2 a été tourné en Super 16 avec des moyens extrêmement réduits. La qualité de l'image n'en est pas moins de très bonne facture et rendue à la perfection dans cette édition. La définition fait preuve d'une belle précision et les contrastes, très travaillés dans le film, sont ici parfaitement restitués. Il en va de même pour la palette colorimétrique, très harmonieuse de bout en bout. Si certaines scènes pourront sembler plus granuleuses que d'autres, il faut savoir qu'elles étaient déjà ainsi à l'origine, ce genre de problème étant d'ailleurs très largement expliqué dans le commentaire audio du réalisateur et de son équipe, présent sur ce DVD.
Critique Son
Les deux pistes son proposées, Français et Anglais Dolby Digital 5.1, sont de qualité et de puissance équivalente. Le très bon mixage permet tout à la fois aux dialogues (quelque soit la version), aux musiques et aux bruitages d'être mis en avant avec finesse. Le caisson de basse est sollicité lorsqu'il le faut et l'ensemble bénéficie d'un effet surround soigneusement dosé ; la musique en particulier se montre très enveloppante, cette caractéristique contribuant à renforcer l'ambiance intimiste et inquiétante du film. Entre ces deux excellentes pistes audio, le choix se fera donc en fonction des préférences entre VO et VF.
