Un Dolby surround 2.O plutôt ample, très musical et accompagné de quelques beaux effets subtils à l'arrière. On préfèrera nettement la richesse de la VO japonaise à sa version doublée en français dont certains dialogues ont été modifiés pour les besoins de synchronisation (d'ailleurs assez mauvaise) et dont on voit trop la ''facticité'' des nouveaux bruitages post-synchronisés. D'autres part, même si les acteurs/doubleurs sont bons, ils ne peuvent remplacer des timbres de voix et des intonations typiquement japonaises comme ceux de la craquante Hinano (qui pousse des petits cris, gémit, proteste,...etc).