Critique Image
Saluons le travail de l'éditeur sur le transfert du film qui est tout bonnement magnifique. L'image se révèle élégante, éclatante et les teintes naturelles sont très bien restituées. Pas un fourmillement à signaler, aucun flou, les scènes en basse lumière, lors des nombreux interrogatoires, sont d'une belle profondeur. La compression s'en sort avec les honneurs.
Critique Son
Le travail sur le son est également remarquable. L'unique piste en Dolby Digital 2.0 proposée se montre d'une clarté considérable. On apprécie ainsi la netteté et la puissance des dialogues ainsi que de la musique. Les rares ambiances de foules, de la même manière que la séquence de torture, se montrent d'une rare puissance. Un travail de qualité qu'il est bon de saluer.