La piste Dolby Digital 5.1 anglaise se montre à la hauteur du traitement visuel même si l'on aurait pu souhaiter un peu plus de dynamique sur les canaux surrounds. Quoiqu'il en soit, l'ouverture frontale sait se faire particulièrement généreuse, les dialogues se détachent parfaitement des ambiances gauche/droite et le relief demeure plaisant.



En revanche, la piste DD5.1 québécoise accuse une dynamique bien moins soutenue tant sur l'avant que sur l'arrière et les dialogues prennent un peu trop le dessus.