On aurait pu élever la note jusqu'à 9 si seulement la piste française Dolby Digital 5.1 n'était pas si paresseuse ! En effet elle réserve bien peu de surprises si ce n'est quelques effets au début et à la fin du film, des chants de mouettes par exemple particulièrement audibles, lors des scènes sur le front de mer. Quelques effets d'ambiances nocturnes vers la fin également sont appréciables. Autrement une présence musicale tout bonnement inexistante sur les enceintes arrière. Heureusement, nos opterons pour la version originale stéréo 2.0 qui se montre tout du long énergique et pleine de promesses. Les voix des acteurs sont limpides et bien mises en valeur ainsi que la musique très jazzy de Simon Fisher-Turner, déjà compositeur de Croupier, et du remarquable Claire Dolan.