Si l'édition SD s'en sortait avec les honneurs, accusant malgré tout un léger grain et quelques artéfacts de compression, cette édition HD-DVD rectifie le tir en nous livrant un transfert somptueux. Non seulement la compression est idyllique mais le léger grain qui figurait dans la rubrique des défauts sur l'édition SD se mêle ici avec une belle habilité au film. Il fait ainsi en sorte que l'image ne paraisse pas trop brute et lui donne un cachet non négligeable. Le traitement des couleurs bénéficie également d'une attention plus poussée : ces dernières bénéficient d'une palette riche et chatoyante, respectant au mieux les volontés du réalisateur et de son directeur de la photographie à l'instar de l'édition SD mais elles voient leur gamme légèrement élargie, et donc plus soutenue. D'un point de vue de la définition, celle-ci éclabousse de ses détails grâce à un piqué de toute beauté et la profondeur de champs fait preuve d'une belle attention. Quelques petits plans viennent légèrement perturber un ensemble harmonieux mais au final, le résultat éblouie.