Cette édition prestige n'est pas avare de pistes sonores puisque le film est proposé dans quatre versions différentes, dont une destinée aux aveugles et malvoyants. Les trois autres pistes offrent le choix entre du stéréo, du 5.1 et du DTS. Le Dolby Stéréo remplit bien son office en restituant le film avec clarté et en s'appuyant sur un mixage équilibré. Ceux qui disposent d'un home cinema pourront toutefois profiter pleinement du travail sonore réalisé sur le film et notamment de la composition musicale de Gabriel Yared, qui se voit déjà bien mise en valeur grâce à l'ampleur offerte par le 5.1, mais qui se révèle encore plus profonde et enveloppante sur le DTS. Particulièrement puissant tout en gardant une grande pureté sonore, ce dernier joue en effet sur une excellente répartition entre les différents canaux et sollicite la basse à bon escient, comme en témoigne le passage avec le Lion Ecarlate. Enfin, mentionnons aussi qu'il est possible de visionner le film avec les passages en arabe sous-titrés. Un superbe travail.