A l'image de certains titres HD-DVD comme Leaving Las Vegas, le transfert 1080p de Les 3 jours du Condor demeure d'une facture très correcte mais légèrement en deçà en terme de piqué de l'image et de définition que ce que l'on était en droit d'attendre d'un transfert HD-DVD. S'il est indéniable sur certaines séquences que la différence est flagrante (et vraiment plaisante), la différence n'est pas en soit fulgurante avec la déjà excellente édition collector SD disponible chez le même éditeur (remasterisée en HD pour l'occasion). La palette colorimétrique nous délivre des teintes naturelles et des couleurs parfaitement saturées. On notera également la présence d'un léger grain quais constant mais ne nous empêchant pas d'obtenir une belle fluidité générale.