Ce ne sont pas moins de cinq pistes audio qui nous sont aujourd'hui proposées si l'on compte la piste pour malvoyant. Les mixages DTS anglais et français n'accusent pas vraiment une différence flagrante en terme de dynamique et l'une comme l'autre remplissent leur cahier des charge avec une belle agressivité. Néanmoins, on notera un meilleur équilibrage sur les mixages DTS dans la restitution des dialogues et des différentes ambiances.


L'ensemble s'y montre nettement plus affiné et plus harmonieux sans pour autant y perdre de la dynamique, bien au contraire. Les canaux Surround savent ne pas rester en retrait au moment opportun et il se dégage un parfum de fidélité à l'univers du film. Les mixages français mettent une nouvelle fois les dialogues un peu trop sur la sellette mais la facture générale demeure excellente.